Вот и всё. Ухожу.
Ухожу. Не прощаюсь.
Буду помнить. Прости.
Возвращаюсь.
Смущаюсь.
Медлю. Всё же иду.
На беду. Или нет? Наведу
Беспорядок в твоей голове.
А моей всё равно. Наверно.
На Неве
Ветерок. На Неве.
Скверно.
Разговор. Нева. Разговор.
Я запомню — Нева. Нева.
Ты права. Я вернусь. Права.
Вздор.
Я шучу. Как всегда. Прости.
Надо идти. Идти. Надо идти.
Не подскажешь, с какой ноги?
Я никто. Меня нет. Не лги.
Ни луны. Ни снега. Ни зги.
Нарисованные круги.
Ночь.
Не хочу. Зачем? Не хочу.
У меня там запись к врачу —
Отмени. Обними меня.
Отними меня у неё. Она старая. Ну её.
Она ждёт. Почему — зимой?
Мне б домой.
Побудь
Рядом со мной.
Обо мне? Да нет. Ни к чему.
Забудь.
Не пойму.
Считал простодушно…
Не сложилось. Мне просто — душно.
Равно-душно — неровно-дышно.
Еле слышно.
Напишу. Я всем напишу.
Спрошу?
Или нет.
Не сошёлся уже ответ.
Меня ждут.
Пора.
Погоди.
Нужен совет.
Ты не знаешь, как правильно жгут
Мосты?
Я всё ещё тут.
Ты.
Уходи.
Не жди до утра.
Я дальше — один.
Один.
Я иду.
Диннн…
Диннннн…
Динннннннннн…
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег… Р.Киплинг, «Заповедь», пер.М.Лозинского
Цени что есть, и не гадай, что будет,
Умей услышать, вникнуть и понять,
Не осуждай, когда другие судят,
И различай — толкнуть или обнять.
Пусть крышеснос — не съехала бы крыша,
Пусть бесшабашность — лишь бы не шабаш,
Чем тише скажешь — тем верней услышат,
Чем выше борт — тем слаще абордаж.
Пусть ни оваций, ни цветов, ни славы,
Имущество — лишь совесть и талант,
Но и алмаз не требует оправы,
Покуда он не станет бриллиант.
Не верь потерям — но и не теряйся,
Когда найдёшь, — находку береги!
Будь царь горы — но всё ж не воцаряйся,
Ищи себя, но и себе не лги.
Умей хвалить, себя не принижая,
Умей ругать, себя не вознося.
И пусть тебя чуть-чуть опережают
Твои координаты по осям.
Застыли реки и моря с прудами,
Но не от холода зимы:
Что сегодня происходит с нами?
Мы поём хмельными голосами —
Сурена с днём рожденья поздравляем мы!
И неважно уже, и не важно совсем,
Что снег за окном, — но зато
Зимою и летом понятно нам всем:
Круиз без Сурена — ничто!
Пора бы за работу приниматься…
Базяке заданы корма…
Как же выжить в этой стуже, братцы?!
В Тель-Авиве в январе плюс двадцать!
А в Егорьевске безумствует зима!
Но зима не страшна, да, зима нипочём,
Когда поздравляют друзья!
Сурену сегодня мы песню споём,
Всех громче спою её я!
Сегодня на день мы объявим лето,
Чтобы Сурену угодить!
Кошкам мы не объясняем это,
Просто времени на это нету —
Ведь пора бы нам давно уже налить!
Нынче тосты звучат и бокалы звенят,
И плюс тридцать ше-есть и ше-есть!
И все от души тебе, друг, говорят:
Сурен, хорошо, что ты есть!
И неважно уже, и не важно совсем,
Что снег за окном, — но зато
Зимою и летом понятно нам всем:
Круиз без Сурена — ничто!
А нонче compleanno di Marianna,
Круизо с веччеро уджясно пьяно,
Ми Кьянти откриванти, наливанти по бокалло, добавлялло и немалло
А Марианна сонно утро рано,
А тексто ностро на телеэкрано,
Ми Марианна телеграммо сочиняммо, итальяно просто ми не знаммо
Буонджорно, Italia, буонджорно, Марьянна,
Есть информасьо ты агент иностранно
О Марианна! Аморе миа Марьянна
Лашадка ми кантаре
И ёжик тоже в паре,
И всё Круизо дружно хором песенко о Маре
Лашадка из тумана
И ёжик без обмана
Марианна нонче — ностро Марианна!
Ах, Марианна наша дорогая!
Смотрю на Вас я, даже не мигаю —
И от восторга сердце замирает, не хватает слов для восхищенья!
Вы как всегда — красивы, элегантны,
Тонки, сердечны, очень деликатны,
Я от души со всеми вместе говорю сегодня Марианне поздравленья.
Так будь здорова, наша Марианна!
Тебе иль Вам — но мы поём осанну!
О, Марианна! Аморе мио — Марианна!
Синьора Марианна!
Пускай зима туманна,
Пускай мы врозь, но это вовсе не на постоянно!
И в день январский зимний
Друг друга мы обнимем,
Марианна с нами — наша Марианна!
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе солнце, если гаджет с кривой прошивкой?
За дверью бессмысленно всё, в особенности корона,
И что за дело тебе до чьих-то интриг у трона?
Не выходи из комнаты, дверь не держи нараспашку,
Не опрокидывай мир, сперва опрокинь рюмашку,
Но чокнись с зеркалом, ведь ты не пьёшь в одиночку,
И если есть хоть капля ещё — то не к чему ставить точку.
Не поддавайся панике! Будь благодарен Грете
И покорми кота уже, ведь он с утра лежит на диете.
Достанешь гречку… а впрочем, вряд ли её достанешь,
Но есть вчерашний рассольник через неделю уже не станешь.
На карантине мало кто исхудает к лету,
И лучше есть, что есть, ибо энергия — это
Скорость в квадрате комнаты, помноженная на массу
Неприятностей, которые совершенно не в кассу.
Не ройся в памяти, пытаясь опять припомнить,
Где решето, и чем его ты хотел наполнить.
Не выходи из комнаты, не нарушай Его мизансцену,
Не убивайся так, убейся лучше сразу апстену.
23.04.2020
P.S. И в качестве награды терпеливому читателю — оригинал:
С.Волков, литератор школьный,
Давно к программе охладел,
Он, Пушкина невольник вольный,
Вниманьем класса завладел:
Все сорок пять минут урока
Шёл разговор о воле рока,
И весь урок ученики
От скуки были далеки,
И каждый был из них поэтом,
И каждый высказаться мог,
Оттачивая стиль и слог
И постигая суть при этом…
Ах, кабы позже родилась —
К С.В. учиться б подалась!
15.03.2019
* * *
Долой из школы эС Вэ Волкова —
Он нам мешает строить Сколково!!!
И без него из обормотов
Мы наштампуем патриотов!
Смотреть до тошноты противно,
Как он их учит креативно!
Он что, знаток литературы —
Почище, чем министр культуры?!